-
1 атмосферостойкость
атмосферостойкость ж. Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen atmospärische Einflüsse f; Klimabeständigkeit f; Luftbeständigkeit f; Wetterbeständigkeit f; Witterungsbeständigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > атмосферостойкость
-
2 атмосферостойкость
n1) eng. Klimabeständigkeit, Luftbestandigkeit, Luftbeständigkeit2) construct. Wetterfestigkeit3) electr. Wetterbeständigkeit, Wetterechtheit4) food.ind. Bewitterungseigenschaft5) wood. Wetterresistenz (напр. окраски)6) isol. Witterungsbeständigkeit -
3 атмосферостойкость
(ж)Wetterfestigkeit (f); Wetterbeständigkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > атмосферостойкость
-
4 атмосферостойкость
Bewitterungseigenschaft, WetterbeständigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > атмосферостойкость
-
5 атмосферостойкость
Klimabeständigkeit, Wetterbeständigkeit -
6 испытание на атмосферостойкость
n1) eng. Bewitterung, Bewitterungsprobe, Bewitterungsprüfung, Bewitterungsversuch, Wetterprüfung2) wood. Bewitterungsprobe (древесины)Универсальный русско-немецкий словарь > испытание на атмосферостойкость
-
7 испытание на атмосферостойкость в естественных условиях
nconstruct. (пластмасс) FreiluftbewitterungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на атмосферостойкость в естественных условиях
-
8 образец для испытания на атмосферостойкость
neng. BewitterungsprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец для испытания на атмосферостойкость
-
9 цвето- и атмосферостойкость
advleath. Farb- und WetterechtheitУниверсальный русско-немецкий словарь > цвето- и атмосферостойкость
-
10 испытание на атмосферостойкость
künstliche Bewitterung, BewitterungsversuchРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > испытание на атмосферостойкость
-
11 испытание на атмосферостойкость
(напр. окраски, пластмассы) BewitterungsversuchRussian-german polytechnic dictionary > испытание на атмосферостойкость
-
12 испытание
испытание с. Durchprüfung f; Erprobung f; Kontrolle f; Probe f; Probieren n; Prüfen n; Prüfung f; Test m; Testen n; Testung f; мат. Versuch mиспытание с. без разрушения образца Defektoskopie f; zerstörungsfreie Materialprüfung f; zerstörungsfreie Werkstoffprüfung fиспытание с. на атмосферостойкость ж. Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch m; Wetterprüfung fиспытание с. на вибрационную выносливость ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwingungsprüfung f; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на вибропрочность ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Rütteltest m; Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch m; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. при знакопеременных нагрузках Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch mиспытание с. на вытяжку по Эриксену Erichsen-Tiefung f; маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m nach Erichsenиспытание с. на глубокую вытяжку Napfziehversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefziehprüfung f; Tiefziehversuch mиспытание с. на горячее скручивание с. Warmtorsionsversuch m; Warmverdrehungsversuch m; Warmverdrehversuch mиспытание с. на длительную прочность ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerstandprüfung f; Dauerstandversuch m; Dauerversuch m; Zeitstandversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на жидкотекучесть ж. лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на заполнение с. формы лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на знакопеременный изгиб м. Hin- und Herbiegeversuch m; Wechselbiegeprüfung f; Wechselbiegeversuch mиспытание с. на износ м. Abnutzungsprüfung f; Abnutzungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на истирание с. Abreibungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Prüfung f auf Abriebfestigkeit; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на коррозионную усталость ж. Korrosionsdauerversuch m; Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch mиспытание с. на погодоустойчивость ж. (напр., окраски, пластмассы) Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch mиспытание с. на пробиваемость ж. Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochprobe f; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробивку Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробой м. Durchschlagsprobe f; эл. Durchschlagsprüfung f; Durchschlagsversuch m; эл. Spannungssicherheitsprüfung fиспытание с. на разрыв м. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Reißprobe f; Reißversuch m; Zerreißfestigkeitsprüfung f; Zerreißprobe f; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на растяжение с. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на скручивание с. Torsionsversuch m; Verdrehungsversuch m; Verdrehversuch m; Verwindeversuch mиспытание с. на сопротивление ж. продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) Berstdruckprobe f; Berstversuch mиспытание с. на твёрдость ж. с предварительной нагрузкой Härteprüfung f mit Vorlast; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. на ударную вязкость ж. Kerbschlagbiegeversuch m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprüfung f; Kerbschlagversuch mиспытание с. на усталостную прочность ж. при многократных деформациях рез. Dauerschwingversuch m; рез. Dauerversuch mиспытание с. на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при знакопеременном цикле Dauerschwingversuch m; Dauerversuch m; Schwingungsversuch mиспытание с. на усталость ж. при пульсирующих напряжениях Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwellfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при статической нагрузке Dauerversuch m mit ruhender Beanspruchung; Dauerversuch m mit ruhender Belastungиспытание с. на усталость ж. с затуханием колебаний Schwinfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungen; Schwinungsfestigkeitsversuch m; Wechselfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungenиспытание с. на штампуемость ж. по Эриксену маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Erichsen-Tiefziehversuch mиспытание с. под нагрузкой Belastungsprobe f; Belastungsprüfung f; Belastungsversuch m; Funktionsprüfung f; Lastversuch mиспытание с. прочности посадки колёс, насаженных тепловым методом ж.-д. Abschrumpfversuch mиспытание с. прочности при ударном растяжении Kerbschlagzugversuch m; Schlagversuch m; Schlagzerreißversuch mиспытание с. твёрдости по Бринеллю Brinellhärteprüfung f; Brinellprüfung f; Brinellversuch m; Härteprüfung f nach Brinellиспытание с. твёрдости по Виккерсу Härteprüfung f nach Vickers; Vickershärteprüfung f; Vickersversuch mиспытание с. твёрдости по Роквеллу Härteprüfung f nach Rockwell; Härteprüfung nach Rockwell; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Rücksprunghärteprüfung f; Shorehärteprüfung fиспытание с. ударом на растяжение с. образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость) Kerbzugversuch mиспытание с. усталости Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. циклическим растяжением Schwellfestigkeitsprüfung f auf Zug; Zugfestigkeitsprüfung f im Schwellbereichиспытание с. циклическим сжатием Druckfestigkeitsprüfung f im Schwellbereich; Schwellfestigkeitsprüfung f auf Druck -
13 образец
образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage fобразец м. (породы, руды) Bruchstück nобразец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück nобразец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe fобразец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m
См. также в других словарях:
атмосферостойкость — сущ., кол во синонимов: 1 • атмосфероустойчивость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
атмосферостойкость — атмосферостойкость … Орфографический словарь-справочник
атмосферостойкость — атмосферостойкость; отрасл. светопогодостойкость Свойство материала или изделия выдерживать воздействие атмосферных условий (одновременное или последовательное воздействие прямого солнечного излучения и атмосферных осадков) без недопустимого… … Политехнический терминологический толковый словарь
атмосферостойкость — Стойкость к воздействию атмосферы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric durability … Справочник технического переводчика
Атмосферостойкость — – способность материала не разрушаться под влиянием климатических факторов (температуры, осадков, солнечной радиации, газов, микроорганизмов), не изменять состав и свойства. [Химическая энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под ред. И.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Атмосферостойкость полимерных материалов — способность полимерных материалов выдерживать действие различных атмосферных агентов (солнечной радиации, тепла, кислорода воздуха, влаги, промышленных газов и т. д.) без значительного изменения внешнего вида и эксплуатационных свойств… … Большая советская энциклопедия
атмосферостойкость — atsparumas klimato poveikiui statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos geba priešintis sendinančiam aplinkos veikimui. atitikmenys: angl. resistance to weathering; weather resistance rus. атмосферостойкость; устойчивость к атмосферному… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
АТМОСФЕРОСТОЙКОСТЬ — полимеров, их способность выдерживать в течение длительного времени действие атм. факторов (солнечная радиация, тепло, кислород, озон и др.) без существ. изменения внеш. вида и эксплуатац. св в. А. зависит от хим. природы и структуры полимера, а… … Химическая энциклопедия
Атмосферостойкость — способность материала не разрушаться под влиянием климатических факторов (температуры, осадков, солнечной радиации, газов, микроорганизмов), не изменять состав и свойства. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
водо- и атмосферостойкость — водо и атмосферостойкость … Орфографический словарь-справочник
тепло- и атмосферостойкость — тепло и атмосферостойкость … Орфографический словарь-справочник